Condizioni sulla privacy e termini di utilizzo

Condizioni sulla privacy e termini di utilizzo del sito di DOETSCH GRETHER AG

Con ogni accesso al sito web di DOETSCH GRETHER AG (di seguito “DOETSCH GRETHER”) l'utente dichiara di approvare i termini di utilizzo vigenti in quel momento e tutte le informazioni legali correlate al presente sito. DOETSCH GRETHER ha la facoltà di modificare di tanto in tanto le presenti condizioni d'uso o di integrarle, pertanto l'utente dovrebbe verificarle periodicamente.

Nel caso in cui l'utente non approvi le presenti condizioni, l'invitiamo ad astenersi dall'accedere a questo sito.

Scopi e funzioni di questo sito web / Esclusione della garanzia

Questo sito ha innanzitutto lo scopo di fornire informazioni sulla nostra azienda e i nostri servizi. I contenuti del sito non rappresentano tuttavia aiuti decisionali vincolanti, offerte, raccomandazioni, consulenze o risposte a richieste di consulenza. Qualora l'utente dovesse avere interesse per i contenuti del sito, l'invitiamo a contattare direttamente i collaboratori di DOETSCH GRETHER.

I contenuti del sito vengono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Non viene concessa alcuna garanzia di alcun tipo, né espressa né implicita, in relazione all'accuratezza, completezza, attualità, affidabilità o assenza d'errori dei contenuti e delle funzioni. Tutte le informazioni possono cambiare senza preavviso e/o divergere in base ad altri fatti o altri criteri. Non viene concessa alcuna garanzia per quanto riguarda la commerciabilità o l'idoneità per uno scopo specifico nonché per i diritti d'autore o altri diritti. In particolare, DOETSCH GRETHER non garantisce che il sito, i suoi contenuti e le singole funzioni siano sempre perfettamente disponibili e funzionanti e che siano privi di elementi dannosi. Ogni azione compiuta in virtù dei contenuti del presente sito avviene ad esclusivo rischio dell'utente.

Esclusione della responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, DOETSCH GRETHER declina esplicitamente ogni responsabilità per danni che potrebbero essere messi in relazione con il presente sito. DOETSCH GRETHER non sarà in alcun caso tenuta a rispondere di eventuali danni diretti, indiretti e consequenziali (come p.e. mancato utile), derivanti da o correlati al funzionamento e/o all'interruzione del funzionamento, all'accesso o all'utilizzo di informazioni e funzioni di questo sito oppure all'accesso a informazioni di terzi tramite questo sito (p.e. link). DOETSCH GRETHER non risponde inoltre di perdite e danni causati dai pericoli in Internet o da materiale tecnologico dannoso (p.e. virus).

Link e contenuti di terzi

In questo sito web possono essere presenti contenuti di terzi e/o link a siti di terzi. DOETSCH GRETHER non procede a un controllo regolare dei link e/o dei contenuti di terzi. DOETSCH GRETHER non si assume alcuna responsabilità o non fornisce qualsivoglia garanzia per questi siti, le loro funzioni e contenuti e non fornisce alcuna garanzia della qualità, in particolare per quanto attiene alla loro affidabilità, attualità, correttezza, completezza o legittimità.

In particolare, DOETSCH GRETHER non è responsabile dei contenuti o dei siti di terzi, dei link o collegamenti. DOETSCH GRETHER non è altresì responsabile dei siti che rimandano con un link al sito DOETSCH GRETHER o lo visualizzano in frame e ne utilizzano i contenuti in altro modo.

Uso del sito web da parte dell'utente

Il presente sito web può essere utilizzato solo per gli scopi previsti e non può essere usato in particolare per scopi inappropriati, illeciti, direttamente o indirettamente lesivi di DOETSCH GRETHER o di altre aziende concorrenti o aziende analoghe a DOETSCH GRETHER.

L'utente fa in modo che per l'accesso a questo sito web siano installati opportuni programmi antivirus, firewall o altri software di sicurezza necessari.

Il diritto dell'utente a utilizzare il nostro sito web decade con effetti immediati in caso di violazione della legge e/o delle presenti disposizioni. DOETSCH GRETHER ha la facoltà di bloccare l'accesso dell'utente al sito.

Copyright e altri diritti di proprietà

Il contenuto del sito web di DOETSCH GRETHER è tutelato dal diritto d'autore. Tutti i privilegi, titoli e diritti (inclusi copyright, marchi e brevetti) sui contenuti (inclusi testi, dati, grafici, foto, logo, marchi, video, registri, banche dati, elenchi o software) presenti su questo sito rimangono di proprietà di DOETSCH GRETHER o del rispettivo avente diritto. Singole pagine e/o parti del sito possono essere stampate esclusivamente per uso privato o interno e solo nella misura in cui la stampa in questione contenga tutti i riferimenti presenti a copyright e altri diritti. È fatto divieto agli utenti del sito copiare, riprodurre, modificare o utilizzare come frame o streaming in un sito, per intero o in parte, qualsiasi contenuto del sito, così come trasferirli o creare opere derivanti dai suddetti contenuti o utilizzarti per scopi commerciali o pubblici senza il preventivo consenso scritto di DOETSCH GRETHER. Senza il consenso scritto di DOETSCH GRETHER è altresì vietato richiamare sistematicamente contenuti da questo sito (sia tramite robot, spider, in modo automatizzato o manuale), al fine di creare direttamente o indirettamente una raccolta o banca dati o un registro o di utilizzarli in altro modo per scopi commerciali e pubblici.

Comunicazione elettronica (e-mail)

Molti mezzi di comunicazione elettronici, come p.e. e-mail, non sono né riservati né sicuri. Possono essere visti, intercettati o modificati da terzi o andare persi. Per la comunicazione con DOETSCH GRETHER l'utente utilizza mezzi di comunicazione elettronici non protetti /non cifrati a proprio rischio. DOETSCH GRETHER non risponde né nei confronti dell'utente né nei confronti di terzi dei danni che possono derivare dai messaggi inviati a DOETSCH GRETHER tramite e-mail tradizionale o con un altro sistema elettronico di trasmissione di messaggi.

Protezione dei dati

In relazione all'uso del sito da parte dell'utente, i dati personali dell'utente vengono trattati in base ai principi descritti nel sito e/o alle disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. Si tratta innanzitutto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

In generale, DOETSCH GRETHER utilizza questi dati personali per l'espletamento delle prestazioni, per la messa a disposizione nonché per il funzionamento del sito web, per la sua gestione e il suo sviluppo tecnico, per la valutazione e l'analisi dell'utilizzo del sito, per l'individuazione di possibili esigenze dell'utente nonché per la risposta alle richieste. Tipo, entità e scopo del trattamento dei dati personali dell'utente sono descritti nel dettaglio più avanti e/o sul sito in questione o possono essere desunti dalle circostanze o dalle disposizioni di legge. Salvo diversamente specificato o ravvisabile, i dati vengono cancellati non appena sia stato raggiunto lo scopo per il quale sono stati raccolti oppure una volta scaduto il termine di conservazione previsto per legge oppure una volta che sia venuto meno un interesse prioritario alla loro conservazione.

Salvataggio automatico di dati personali tramite il sito web

Durante la visita dell'utente sul sito, il web server e i file di log registrano automaticamente:

  • il tipo/la versione del browser

  • il sistema operativo utilizzato

  • il sito web visitato in precedenza (referrer URL)

  • i siti web richiamati tramite il sito

  • il nome host del computer che accede (indirizzo IP dell'utente)
  • il provider di servizi Internet dell'utente

  • data e ora delle visite sul sito

L'archiviazione dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per permettere l'apertura del sito web sul computer dell'utente. Inoltre, i dati sono utili per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei sistemi informatici. L'archiviazione in file di log avviene per garantire la funzionalità del sito.

In generale, i dati registrati per la messa a disposizione del sito vengono cancellati al termine della rispettiva sessione.

Archiviazione dei dati immessi dall'utente tramite il sito

Tramite il nostro sito vengono inoltre raccolti dati sull'utente che quest'ultimo immette personalmente (p.e. modulo di contatto). Dette informazioni vengono utilizzate per l'esecuzione delle prestazioni da noi proposte. Altre informazioni sono riportate più avanti o sul sito in questione.

I dati vengono trattati per finalità di marketing solo se ciò è legalmente ammissibile e se l'utente ha prestato il suo consenso a questo scopo. Qualora l'utente non acconsenta al trattamento dei suoi dati per finalità di marketing, è invitato a rivolgersi all'indirizzo riportato più avanti.

Modulo di contatto

Qualora l'utente dovesse indicare i propri dati di contatto (p.e. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono), questi dati saranno usati, tra le altre cose, per la presa di contatto per telefono, e-mail o posta nonché per gli scopi riconoscibili e menzionati.

Ordinazione della newsletter

DOETSCH GRETHER tratta i dati personali resi noti nell'ambito dell'ordinazione della news­letter per gli scopi (di marketing) indicati nel sito web in questione. Nell'ambito del processo di iscrizione viene richiesto il consenso dell'utente all'invio di newsletter all'indirizzo indicato. Se l'utente ha acquistato tramite la nostra pagina Internet prodotti e servizi e ha archiviato a questo scopo il proprio indirizzo e-mail, questo potrà essere utilizzato in seguito per l'invio della newsletter. In questo caso, tramite la newsletter viene inviata esclusivamente pubblicità diretta per merci e servizi analoghi propri. I dati dell'utente rimangono archiviati fino al termine dell'abbonamento alla newsletter. Se l'utente non desidera che i propri dati vengano trattati come descritto, non dovrebbe iscriversi alla newsletter oppure dovrebbe di nuovo cancellarsi. Un link per disiscriversi si trova in ogni newsletter inviata per mail. Inoltre l'utente può rivolgersi all'indirizzo fornito più avanti.

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie elencati più avanti per renderlo più facile da usare. Per cookie s'intendono file che il sito web visitato o il suo server depositano nel computer dell'utente tramite il browser p.e. per riconoscerlo in un secondo momento.

Nella misura in cui l'utente non abbia già dato il suo consenso esplicito all'uso dei cookie, egli acconsente al trattamento dei dati raccolti tramite i cookie nel momento in cui utilizza il sito senza disattivare i cookie.­­

Configurando il suo browser in modo opportuno, l'utente può impedire l'installazione dei cookie o far visualizzare un avviso prima dell'accettazione di un cookie e decidere quindi personalmente se accettarli oppure no. In linea di principio questo sito web può essere utilizzato anche senza accettare cookie, tuttavia alcune funzionalità potrebbero essere limitate.

Sul sito DOETSCH GRETHER sono presenti i seguenti cookie:

Disclaimer cookie: salva l'informazione secondo cui l'utente accetta o meno i cookie.
Durata dell'archiviazione: 1 anno

Google Analytics:

_utma, _utmb, _utmc, _utmt, _utmz
Questi cookie vengono utilizzati per le funzioni statistiche di Google Analytics. Google Analytics è un servizio di analisi web di Google Inc. con sede negli USA ("Google"). I cookie vengono utilizzati per analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito, quali pagine visitano, quanto tempo si soffermano sulle pagine ecc. Le informazioni prodotte dai cookie di Google Analytics riguardo all'utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP dell'utente) vengono trasferite su un server di Google (negli USA) dove vengono archiviate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere report per i gestori dei siti sulle attività svolte sul sito e per fornire altri servizi correlati all'uso del sito e di Internet. Google cederà eventualmente queste informazioni a terzi, purché ciò sia prescritto per legge oppure se soggetti terzi trattano detti dati per conto di Google. In questo contesto facciamo esplicitamente notare che negli USA non è prevista una tutela legale per i dati personali equivalente a quella europea.

Utilizziamo i report generati da Google per migliorare continuamente il nostro sito web e per adeguarlo alle esigenze della clientela.

Vi invitiamo a verificare anche le condizioni di Google Analytics:
https://www.google.com/analytics/terms/it.html
http://google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

La raccolta e l'archiviazione dei dati per Google Analytics può essere disattivata con un componente aggiuntivo del browser di Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

da "fino alla fine della sessione del browser" a 5 anni

Sicurezza dei dati

Per aumentare la sicurezza dei dati, DOETSCH GRETHER adotta opportune misure di sicurezza. Si tratta ad esempio della protezione di determinati settori del sito web tramite crittografia SSL o con password nonché della limitazione dell'accesso ai dati personali ai collaboratori e ai lavoratori di DOETSCH GRETHER, che devono conoscere i dati per poterli trattare per l'uso a cui sono destinati. Si fa tuttavia presente che nessuna trasmissione via Internet è mai sicura o priva di errori al 100%. In particolare le e-mail possono non essere sicure. È possibile che soggetti non autorizzati accedano ai dati che l'utente spedisce via Internet. Ne può conseguire che questi dati vengano resi accessibili a terzi, divulgati, modificati nel contenuto o che vadano persi o che diano luogo ad altri problemi. Anche se mittente e destinatario risiedono nello stesso Paese, è possibile che i dati spediti via Internet lascino il Paese in questione e vengano inoltrati in un Paese diverso in cui vigono requisiti in materia di protezione dei dati meno severi che nel Paese di domicilio dell'utente. DOETSCH GRETHER fa espressamente notare che il trasferimento di dati in Internet presenta delle vulnerabilità e che non sempre è garantita la protezione contro gli accessi di terzi. DOETSCH GRETHER non è responsabile della sicurezza dei dati dell'utente, quando questi vengono trasferiti a DOETSCH GRETHER tramite Internet.

Trasferimento dei dati / Cessione a terzi

Nell'ambito dello scopo per cui sono stati raccolti, DOETSCH GRETHER è autorizzata a trasmettere i dati dell'utente a imprese collegate nonché ai loro incaricati e prestatori di servizi terzi, internamente o esternamente al Paese in cui risiedono o dal quale sono stati spediti i dati, affinché questi prestatori di servizi terzi utilizzino i dati come sarebbe autorizzata a farlo DOETSCH GRETHER. Anche questi sono obbligati a rispettare le norme in materia di protezione dei dati. Una cessione diversa dei dati dell'utente avviene solo se ciò è legalmente ammissibile e se l'utente ha prestato il suo consenso a questo scopo oppure se DOETSCH GRETHER è obbligata in virtù delle leggi vigenti, di una disposizione nazionale o di una decisione di un'autorità o di un tribunale.

Diritto applicabile e altre disposizioni

Determinati settori del presente sito possono contenere disposizioni o condizioni supplementari. Qualora queste dovessero essere in contrasto con le condizioni della privacy e i termini di utilizzo, prevalgono le disposizioni supplementari.

Qualora singole disposizioni di queste condizioni della privacy e termini di utilizzo dovessero essere nulle, ciò non inficia la validità delle restanti disposizioni. La disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione che più si avvicina allo scopo della clausola nulla.

L'uso di questo sito web nonché queste condizioni di utilizzo sono esclusivamente soggette al diritto materiale svizzero – ad esclusione delle norme internazionali. Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione a questo sito web, la competenza esclusiva è dei tribunali di Zurigo.

DOETSCH GRETHER AG
Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2018